Hôpital Riviera Chablais (HRC) - Orthopédie, champs d'action